Ejemplos del uso de "noktayı kaçırıyorsun" en turco

<>
Önemli bir noktayı kaçırıyorsun. Ты упускаешь суть дела.
Edward, önemli noktayı kaçırıyorsun. Эдвард, ты все пропустил.
Sen can alıcı noktayı kaçırıyorsun. Это ты что-то не уловил.
Buradaki asıl noktayı kaçırıyorsun, başkanım. Вы не поняли сути, Мэр.
Brody, asıl noktayı kaçırıyorsun. Броуди, ты теряешь суть.
Bekle, Cole, sanırım bir noktayı kaçırıyorsun... Постой, Коул, ты не видишь главного.
Can alıcı noktayı kaçırıyorsun. Ты что-то не уловил.
Bir noktayı gözden kaçırmışsın. Вы забыли убрать пятно.
O kadar güzel kızı kaçırıyorsun oğlum. Ты пропустил такую красоту, друг.
En zayıf noktayı bul, biraz kaba güç... Найди самую слабую точку, немного грубой силы...
Çok ciddi bir fırsat kaçırıyorsun, Durant. Вы упускаете чертовски хорошую возможность, Дюрант.
IP adresi Jersey'de bir motelin yakınındaki bir noktayı gösteriyor. IP-адрес зарегистрирован на место рядом с мотелем в Джерси.
Bütün çiçekleri gözden kaçırıyorsun. Ты упускаешь все цветы.
Hey Chapeau, bir noktayı kaçırdın. Шапо, ты пропустил одно место.
İşin iyi tarafını kaçırıyorsun hayatım. Ты упускаешь главное, дорогая.
Ama basın asıl noktayı anlayamadı. Но пресса не уловила смысл.
Olayın özünü kaçırıyorsun, Steven. Ты упускаешь суть, Стивен.
Sakin ol ve kırmızı noktayı izle. Просто расслабься. Смотри за красной точкой.
Burada acayip sıkıcı bir sunum kaçırıyorsun. Ты пропустишь всю эту скучную презентацию.
İyi adamlar noktayı koyar. Хорошие парни всегда проигрывают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.