Ejemplos del uso de "olursa diye" en turco
Ona walkie-talkie'nin diğerini ne olur ne olmaz eğer gece yarısında bir sorusu olursa diye veririm.
Я подарю ему рацию на случай, если вдруг у него появится вопрос посреди ночи.
Başaramazsam, ya her şey darmadağın olursa diye düşündüm.
Если у меня не получится И всё дело развалится.
Eğer her şey başarısız olursa diye, bir B planın olmalı.
Именно, и если ничего не получится, переходи к плану Б.
Ters giden bir şeyler olursa diye kamp bölgesinin arkasında buluşmayı planladık.
Мы договорились встретиться в лагере, если что-то пойдет не так.
Korumalar ve seyehat için, rüşvet gerekli olursa diye..
На охрану, транспорт, взятки, если потребуется.
Ters giden bir şey olursa diye, masaya senin için bini bırakıyorum.
Если что-нибудь пойдёт не так, я оставила двадцать тонн на столе.
Destek lazım olursa diye beni de yanında götür.
Возьми меня с собой. Вдруг тебе понадобиться поддержка.
Al, birkaç doları sakladım. Son anda beklenmedik bir şey olursa diye.
Эл, ну придержал несколько долларов, на случай каких-нибудь непредвиденных обстоятельств.
Ancak içeri tek başıma girmenin daha iyi olduğunu düşünüyorum. Bir sorun olursa diye, arka tarafta beklesem.
Лучше, если я зайду туда и постою там в уголке на случай, если возникнут проблемы.
"Böylesine çeşitli bir topluluk"... diye bahsediyor Fisher.
Может быть потому, что многие из них - эмигранты.
Başka sorularımız olursa, en kısa şekilde size nasıl ulaşabiliriz?
Как нам найти вас, если у нас появятся вопросы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad