Ejemplos del uso de "oturur musunuz" en turco

<>
Bir yere oturur musunuz, Matmazel Marple. Не желаете ли присесть, мисс Марпл.
Bayan Walker lütfen biraz yanıma oturur musunuz? Мисс Уокер, прошу вас, сядьте.
Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?
Onlar oturur, ben kalkarım. Они садятся, я встаю.
Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?
Burada annesiyle korkaklar gibi çömelip oturur. Трусливо сидеть в темноте с матерью.
Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?
İnsanlar normalde böyle oturur mu? Люди сидят так? Ладно.
Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?
Bayan Neumann burada oturur. Тут сидит госпожа Neumann.
Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?
Tamam, havalı çocuklar nereye oturur? Ладно, где сидят крутые детишки?
Ben de dedim ki, "Rolling Stones'u biliyor musunuz?" И я спросил: "вы знаете песни Rolling Stones?"
Oturun. Masasına geçer ve oturur. Он обходит стол, садится.
Hepiniz harika çocuklarsınız, bunu biliyor musunuz? Вы замечательные дети, вы знаете это?
Bir saniyeliğine yanıma oturur musun? Можешь посидеть со мной секунду?
Biliyor musunuz, bu ev üstünüze yıkılıyor. Вы знали, что этот дом разрушается.
Sadece oturur ve beklersin. Просто сидишь и ждёшь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.