Ejemplos del uso de "patlama dekomprasyonu" en turco

<>
Bir saat önce, The Grey Gull'de bir patlama olduğuna dair birkaç çağrı aldık. Час назад к нам поступили многочисленные звонки о взрыве в "Серой чайке".
Küçük patlama, büyük vurgun. Маленький взрыв, большой улов.
Büyük patlama, şarapnel yok. Мощный взрыв, никаких осколков.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Bir patlama olmuş ve uçak düşmeye başlamış. произошел взрыв, затем самолет начал падать.
Philadelphia'da bir çeşit patlama olmuş. Какая-то бомба взорвалась в Филадельфии.
Tam burada, eğer hesaplarım doğruysa beş saniye içinde bir patlama olacak. Посмотрите сюда. Если мои вычисления верны, через секунд должна быть вспышка.
O patlama öldürme kastıyla yapıldı ve hala dışarıda bir katil var. Этот взрыв мог убить, и убийца все еще где-то там.
Arama: 45'te geldi. Kadın bir patlama sesi duymuş. Вызов поступил в: 45, женщина услышала взрыв.
Elimizde onu patlama ile ilişkilendirecek herhangi bir kanıt yok. Нет пока никаких улик, связывающих его со взрывом.
Patlama burayı büyük ve sert bir bakır çanağa dönüştürecek. Взрыв превратит это место в один большой медный пласт.
Patlama saat kaçta olmuştu? А когда произошёл взрыв?
Tüm savaş uçakları patlama bölgesini boşaltsın. Всем истребителям выйти из зоны взрыва.
Patlama çok farklı bir şeydi. Тот взрыв значит что-то еще.
Grill'de bir patlama oldu. Был взрыв в гриле.
Condor, bir patlama duydum. Кондор, я слышал взрыв.
Patlama Manchester'da Asyalıların yoğunlukta olduğu bir bölgede meydana geldi. Произошел взрыв в одном из преимущественно азиатских кварталов Манчестера.
Patlama yapmak, bilirsiniz yıldız olmak. Взорваться, понимаете, стать звездой.
Patlama senin ailenin dairesinden başlamış. Взрыв в квартире твоей семьи.
Büyük patlama yok mu? Даже теорию большого взрыва?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.