Ejemplos del uso de "ret mi ediyorsunuz" en turco

<>
Yani suçlamaları ret mi ediyorsunuz? Значит, вы отрицаете обвинения?
Şimdi bunu ret mi ediyorsunuz? В-вы теперь отказываетесь это сделать?
Roma'ya gelmeyi ret mi ediyorsunuz? Вы отказываетесь приехать в Рим?
Öyleyse o notun varlığını ret mi ediyorsunuz? То есть вы отрицаете существование такой записки?
Başvurumu ret mi ettin? Вы отклонили мое заявление?
Detektif. Hâlâ Gun Wook 'umdan şüphelenip onu takip mi ediyorsunuz? Детектив, вы ещё подозреваете Гон Ука и следите за ним?
Uyumayı hala ret mi ediyor? Она по прежнему отказывается спать?
Onca yol katettik, şimdi ihanet mi ediyorsunuz? Зашли так далеко, что решили нас предать?
Bizi test mi ediyorsunuz, Bay Gently? Это что, проверка, мистер Джентли?
Yoksa bir emre itaatsizlik mi ediyorsunuz? Или вы отказываетесь выполнять мой приказ?
Beni takip mi ediyorsunuz, Bayan Reynolds? Вы следите за мной, мисс Рейнольдс?
Biliyorum, neden Amerika'dan zencinin tekinin buranın başına geçtiğini merak ediyorsunuz. Вы хотите спросить, почему это американский негр должен вами командовать.
Ret mektubunda tane imla hatası yapmış bir okul tarafından geri çevrilmek iyi bir his değil. Отказ из колледжа с четырьмя грамматическими ошибками меня не порадовал. - А меня приняли!
Belli bir şey mi ima ediyorsunuz? Вы имеете в виду что-то конкретное?
Onu neden taciz ediyorsunuz? Почему вы преследуете ее?
Demek Sarah'nin aygirini takip ediyorsunuz. Вы преследуете нового жеребца Сары?
İnsanlara böyle mi yardım ediyorsunuz? Это как вы помогаете людям?
Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно.
Ne görmeyi ümit ediyorsunuz? Что вы хотите увидеть?
Hmm fakat birbirinize dikkat ediyorsunuz. Но вы помогаете друг другу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.