Ejemplos del uso de "riske attın" en turco

<>
Onu kurtarmak için kendi hayatını riske attın. Ты рисковал своей жизнью ради её спасения.
Bir memurken, yaşlı bir çingeneyi kurtarmak için hayatını trafikte riske attın. Когда ты была офицером ты рисковала своей жизнью чтобы спасти старую цыганку.
Tüm dünyayı riske attın! Подвергая весь мир опасности.
Bunun riske değeceğini düşünmüyorum. Я считаю риск неоправданным.
Takla mı attın az önce? Вы только что сделали колесо?
Neden beni uyarmak için hayatını riske atıyorsun? Почему рискуете жизнью, чтобы предупредить меня?
Darryl'i camdan dışarı mı attın? Вы выбросили Дэррила из окна?
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım? Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
O yüzden mi plakları suya attın? Поэтому ты выкинула записи в воду?
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
"O çirkin koltuğu attın mı?" Ты еще не выбросила то ужасное кресло?
Jeanie'nin hayatını riske atmak mı istersin? Хотите поставить на это жизнь Джини?
Ron, neden o tahtayı öyle attın? Рон, почему ты выкинул эту деревяшку?
Bir daha bu riske asla girmeyeceğim. Я не собираюсь снова так рисковать.
Tüm kitaplarını attın ki. Ты же выкинула учебники.
Sen onun hayatını riske atıyorsun. Ты подвергаешь его жизнь риску.
Anahtar orada değil, attın ya onu. Ключа тут нет, ты его выкинул.
Bu yüzden buraya gelmek için herşeyimizi riske atıyoruz. Поэтому мы всем рисковали, чтобы приехать сюда!
Deri ceketimi çamaşır makinasına mı attın yine? Опять кинул мою кожанку в стиральную машину?
Babanız her şeyi riske attı ve kaybetti. Отец поставил на карту все и проиграл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.