Ejemplos del uso de "sözümü tutacağım" en turco

<>
İnsanlara bir düğün için söz verdim ve sözümü tutacağım. Я обещала устроить свадьбу, и я её устрою.
ama üzülme sözümü tutacağım. Но я сдержу слово.
Sözümü geri alıyorum, Gus. Беру слова обратно, Гас.
Ama bir hatıra olarak bunu yüzümde tutacağım. Но я оставлю его, как напоминание.
Jerry, sözümü dinlersen, hemen ilk uçağa atlar Londra'ya dönersin. Джерри, послушай совета: улетай в Лондон первым же самолетом.
Seni gözetim altında tutacağım. Ты будешь под наблюдением.
Lütfen. Sözümü geri aliyorum, tamam mi? Прошу, я беру свои слова обратно.
Ve elini tutacağım, oldu mu? И буду держать тебя за руку.
Ona benim sözümü verdim. Я дал ему слово.
O herifi dava etmek için avukat tutacağım. Я найму адвоката и засужу этого человека.
Lütfen sözümü kesmeme nezaketini gösterin. Окажите любезность, не перебивайте.
Evet, bunun için gözümü açık tutacağım. Да. Буду держать свои глаза широко открытыми.
Sonra da sözümü geri aldım. И взял свои слова обратно.
Anna, seni tehlikeden uzak tutacağım. Анна, не хочу тобой рисковать.
Ben sözümü tutan bir adamım. Я человек который держит слово.
Hayır, hayır. Kendi kanımı, kendi paramla kendi buzluğumda tutacağım! Я буду хранить свою кровь в морозилке вместе со своими деньгами!
Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum. Я беру назад обещание не обижать девчонку!
Onları güvende tutacağım, Mustafa. Я сохраню их, Мустафа.
Ben de sözümü tutuyorum. Я держу свое слово.
Onu bulması için bir kaç avcı tutacağım. Я найму охотников, чтобы найти ее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.