Exemplos de uso de "sabit" em turco
Traduções:
todos16
жесткий2
постоянного2
крепко1
постоянно1
постоянный1
ровнее1
стабильно1
стабильный1
жесткий диск1
жестком1
жестком диске1
постоянна1
постоянной1
стационарном1
Evet, evet, sabit bir adresleri olmayan İrlandalı gezginler.
Да, да, ирландцы путешественники, никакого постоянного адреса.
Odunun sabit durduğundan emin ol. Bir metre kadar uzakta dur ki parçaları sıçramasın, tamam mı?
Проверь, чтобы полено стояло крепко, где-то на метр впереди чтобы оно не отскочило назад.
Buzdolabı onun için ideal bir yer derecelik sabit bir sıcaklık sağlıyor.
Холодильник подходит идеально: в нём постоянно четыре градуса по Цельсию.
Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun.
Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее.
Göğüs filmi negatif, bu noktada bulaşıcı değil, durumu şu an sabit...
Рентген отрицателен, на данный момент он не заразен и его состояние стабильно.
Remix İS'nin beta sürümü sabit sürücü kurulumu gerektirmekte, UEFI, 32-bit ve OTA Güncelleme desteği bulunmaktadır.
Бета-версия Remix OS для ПК предусматривает установку на жёсткий диск, 32-битную поддержку, поддержку UEFI, и обновления OTA.
Bilgisayar donanımında, GUID Bölümleme Tablosu, fiziksel sabit disk üzerindeki bölümleme tablosunun şeması için kullanılan bir standarttır.
GUID Partition Table, аббр. GPT - стандарт формата размещения таблиц разделов на физическом жестком диске.
Yazılım yeni işletim sistemleri için boşluk oluşturmaya, sabit disk kullanımını yeniden yapılandırmaya, sabit diskler arası veri kopyalamaya ve disk görüntüsü oluşturmada kullanılabilir.
Утилита полезна для создания разделов для новых операционных систем, реорганизации использования места на жёстком диске, копирования информации между дисками и создания образов диска.
Görelilik ilkesinden ötürü esîrde durağan olacağına inanırlar ve ışık hızının tüm yönlerde sabit olacağını kabul ederler.
Из-за принципа относительности они считают себя в состоянии покоя в эфире и считают, что скорость света постоянна во всех направлениях.
Fakat, eğer bağımlı değişkenin sabit varyansı bulunmuyorsa, ağırlıklı karesi alınmış artıklar kullanılabilir (bakınız ağırlıklı en küçük kareler).
Однако, в случае, когда зависимая переменная не имеет постоянной дисперсии, можно минимизировать сумму взвешенных квадратов.
Sabit durumda "v's = 0 yani Eşitlik (7) şunu gösterir:
В стационарном состоянии "v" s = 0, поэтому из уравнения (7) следует
Kali Linux bir bilgisayarın sabit diskine yüklenerek çalışabilir veya bir CD ve USB'den önyüklenebilir veya bir sanal makine içerisinde çalıştırabilir.
Kali Linux может запускаться изначально при установке на жёсткий диск компьютера, может быть загружена с живого компакт-диска или с Live USB или может работать на виртуальной машине.
Kadının adı Mia Hartwell, yaşında, sabit adresi yok.
Женщину зовут Мия Хартвелл, года, нет постоянного адреса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie