Ejemplos del uso de "sana destek" en turco

<>
Sana destek lazım, Booth. Тебе нужна подмога, Бут.
Sana destek olmam gerekirdi. Надо было тебе помочь.
Pekala, ama o dönene kadar ben sana destek olacağım. Прекрасно. Но до тех пор ты можешь положиться на меня.
Bunu yapmayı istemezsen, sana destek oluruz, fakat... Если ты не хочешь, мы поддержим, но...
Sana destek olmaktan memnunum. Я рада тебе помочь.
Sana destek vermek istiyorum. Я хочу поддержать вас.
Hepimiz sana destek oluruz. Мы все поддерживаем тебя.
Sana destek vermemiz normal bir şey. Естественно, что мы тебя поддерживаем.
Fransız Protestanlarts sana destek olur. Французские протестанты сплотятся вокруг вас.
Önümüzdeki işkencede sana destek olması için biraz viski vereyim mi? Могу я предложить тебе виски, подкрепиться перед предстоящим испытанием?
Sana destek olup, hikayeni anlatmana izin vererek, Nathan'ı, sorumluluk alması için zorlamış olacağım. Поддерживая вас и разрешая вам рассказать свою историю, я заставлю Нейтана взять на себя ответственность...
Göreceksin, çocuklar sana destek olacak. Дети тебе помогут, вот увидишь.
Basının önünde sana destek olacağım. Yanında duracağım. Мы выйдем вместе, я поддержу тебя.
Howard Dayı da sana destek olacağını söyledi. Дядя Ховард сказал, что поможет деньгами.
Ayaklarının üzerinde durmana yardım edecek ve sana destek olacak birisinden. Кто-то, кто будет помогать тебе, поддерживать на ногах.
Yaptığım tek şey bu, burada sana destek olmak. Да я только и делаю, что тебя поддерживаю.
yıldır sana destek oluyorum. Я поддерживала тебя года.
Sanmıyorum sana destek verir mi? Думаешь он тебя не поддержит?
Sana destek olmak isterdim. Я хотел поддержать вас.
Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular. Они также призвали другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.