Sentence examples of "yıldırım düşmesi" in Turkish

<>
Kafana yıldırım düşmesi daha olasıdır. Больше шансов на удар молнией.
Genellikle bir yıldırım milyar jul enerji içerir. Обычно в молнии заключено миллиардов Джоулей энергии.
Taşların düşmesi hiç durmadı. Камни падали все время.
İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor. На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё.
Sıcaklığın daha hızlı düşmesi gerekmiyor mu? Разве температура не должна падать быстрее?
Birine gerçeği söyledim, sonra üstüne yıldırım düştü. Я сказал парню правду и его ударила молния.
Hatırladın mı, bana ölüm sebebinin düşmesi mi olduğunu sormuştun? Помнишь, ты спрашивала, было ли падение причиной смерти?
Fırtına, o yıldırım bize bir şeyler yaptı. Гроза, молния, что-то сделала с нами.
Scoville'in cinayet suçlamalarının düşmesi için evrak işleri falan. Бумажную работу, чтобы снять обвинения против Сковилла.
Yıldırım, doğal felaket. Молния - творение Господа.
Gökten bir yıldırım gibi geldi. Грянул гром с ясного неба.
Dört yapraklı bir yonca ararken kafanıza yıldırım düşme ihtimali daha yüksek. Больше шансов на удар молнии при поиске клевера с четырьмя лепестками.
Hayır neden hala yıldırım kafama inmedi diye merak ediyorum. Просто интересно, почему меня ещё не ударило молнией.
Ortalama bir fırtınada yıldırım düşüyor. Значит среднее число ударов молнии.
Beni o kadar çok yıldırım çarptı ki... В меня била молния чаще, чем...
Ve Lama Dorje "Yıldırım Lama" demekmiş. А Лама Дордже означает "Лама Молния".
Beni altı kez yıldırım çarptı. Да. Меня ударила молния раз.
Yıldırım düştüğü için neredeyse ölüyordu. Обычно, от молнии умирают.
Yıldırım bize ulaşamaz, değil mi? Гром нам не страшен, правда?
Ömür boyu yıldırım arkadaşı. Друзья по грому навсегда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.