Ejemplos del uso de "yaşına girdi" en turco

<>
Nisanda iki yaşına girdi. Только исполнилось в апреле.
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı. Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла.
Zaheer Hava Tapınağı'na gizlice girdi. Захир проник в Храм Воздуха.
Annemi de istemiyor, bekar ve yaşına göre epey seksi olan annemi. Görsen çok seversin. Моя мама, которая, кстати, одинока, и достаточно горяча для ее возраста.
İçeri zorla mı girdi? Он только что вломился?
Peki ne zaman bitecek, sen yaşına gelip kızlar gibi davranmaya başladığında mı? Да, это когда же, когда тебе стукнет и начнут нравится девочки?
Otomobil fabrikasında işe de girdi. Он уже работает в автомастерской.
İki gün sonra yaşına basacaktı. Через дня ей исполнилось бы.
Jiro bahçeden mi girdi? Дзиро вошёл через сад?
Han, yaşına geldim. Хан, мне лет.
Birisi evinize mi girdi? Кто-то вломился в дом?
Yaşına göre oldukça iyi bir araba. Машина хорошо выглядит для своего возраста.
Bir adam parka girdi. Мужчина вошёл в парк.
yaşına gelene kadar bale dersi aldım. До лет я ходила на балет.
Yani hırsız içeriye böyle girdi. Вот как вор вошел внутрь.
Senin yaşına gelene kadar insanlarda mantar olmaz. Нет, он бывает в твоем возрасте!
Ama cebime nasıl girdi ki? Как он попал в карман?
Philippe yaşına yeni basmıştı. Филиппу тогда было лет.
Doğa geri dönülmez seyrine girdi. Природа уже взяла свой курс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.