Ejemplos del uso de "yalan makinası" en turco

<>
Ama yalan makinası yalanları saptamaz. Но полиграф не определяет ложь.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
zaman makinası ile ilgili bir fikrim var. я тут кое-что придумала насчёт машины времени.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Arkada bir satış makinası gördüm. Я видел автомат с напитками.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Sonunda, Savaş Makinası. Наконец-то, боевая машина.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Bir baskı makinası aldık. Мы купили печатный станок.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Ayrıca tuvalette bir kondom makinası var. Kontrol ettim de. В туалете есть автомат с презервативами, я проверил!
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Bana bir saat, radyatör, çamaşır makinası getir. Sorun yok. Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
mark boynuzlar, çamaşır makinası ve bilgisayar için. марок за рога, стиральную машину и компьютер.
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
Uzaylı bir ölüm makinası. - Dostum, ölmüş bu. Это действительно не грузовик, это инопланетная машина для убийств.
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Bu benim arkadaşımın makinası. Это машина моей подруги.
Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor. Ее ложь и иллюзии ничего не означают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.