Ejemplos del uso de "yukarıya gelin" en turco

<>
Üzgünüz, yarın gelin. Извините, возвращайтесь завтра.
Biraz daha yukarıya nişan almalıydın. Нужно было целиться немного выше.
Diğer odaya gelin lütfen. Пожалуйста, пройдите сюда.
Ne? Yukarıya ittir beni. Подставь плечо, подтолкни наверх.
Teşekkürler.Memur bey, benimle gelin. Офицер, идите со мной.
Sonunda yukarıya çıkmaları gerekiyor. Наверняка, ведёт наверх.
Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin? Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти?
Bebeğini sokakta bir aşağı bir yukarıya dolaştırır hep, ama her zaman çok bitkin görünür. Она часто прогуливается с ним туда-сюда по улице, но она всегда выглядит такой измотанной.
Affedersiniz, benimle gelin lütfen. Прошу вас пройти со мной.
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
On dakika zaman verin bana sonra kilere gelin. Дайте мне минут, затем идите в подвал.
Yukarıya giden hızlı asansöre bindi. Она уехала на экспресс-лифте наверх.
"Gelin ve beni bulun, sürtükler." "Приходите и найдите меня, сучки".
"Dışarı giden tek yol yukarıya", Elsie fısıldadı kulağıma. "Единственной путь - вверх", - прошептала мне Элси.
Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım. Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.
Yukarıya doğru sürüp, kontrol altına almalıyız. Нам нужно загнать его наверх и захватить.
Bedava deneme dersiniz için bugün gelin. Приходите сегодня за своим бесплатным занятием!
Geldim ama kendime gelmek için yukarıya çıkıyorum. Я дома, но сразу пойду наверх.
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
İtfaiye şefi yukarıya bakıyor. Главный пожарный смотрит вверх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.