Ejemplos del uso de "Близько" en ucraniano con traducción "порядка"

<>
mostrar
Близько 20% населення Ізраїлю арабомовні. Порядка 20 процентов населения Израиля арабоязычные.
Близько 80% терористів є російськими найманцями. Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Користь отримало близько 60 000 осіб. Льготы получили порядка 60 тысяч человек.
Ми нарахували близько 300 "зелених чоловічків". Мы насчитали порядка 300 "зеленых человечков".
Загальна кількість задіяних каменів близько 70. Общее количество задействованных камней порядка 70.
У її фільмографії близько 40 картин. В ее фильмографии порядка 40 картин.
Загальна кількість вивезених тіл - близько 150. Общее количество вывезенных тел - порядка 150.
Тривалість шляху складе близько півтори години. Продолжительность пути составит порядка полутора часов.
Число зірок в Галактиці близько трильйона. Число звёзд в Галактике порядка триллиона.
Займаємося виробництвом пелет близько 2 років. Занимаемся производством пеллет порядка 2 лет.
Вартість квадрата коштує близько 500 доларів. Стоимость квадрата стоит порядка 500 долларов.
Випускалося близько двох десятків бджільницьких журналів. Выпускалось порядка двух десятков пчеловодческих журналов.
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків. Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
Резервуар вміщує близько 5 мільярдів кубометрів води. Резервуар вмещает порядка 5 миллиардов кубометров воды.
Trafalgar Road Campus налічує близько 9000 студентів. Trafalgar Road Campus насчитывает порядка 9000 студентов.
На конференцію було подано близько 120 доповідей. На конференции было представлено порядка 120 докладов.
Ціна найдорожчої системи складе близько 100000 руб. Цена самой дорогой системы составит порядка 100000 руб.
Миша виробництва Xerox коштувала близько 400 доларів. Мышь производства Xerox стоила порядка 400 долларов.
Колекція Кабрери налічує близько 11 тис. експонатів. Коллекция Кабреры насчитывает порядка 11 тыс. экспонатов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR