Ejemplos del uso de "Відбувається" en ucraniano

<>
mostrar
Що відбувається на очних курсах: Что происходит на очных курсах:
Після церемоній відбувається урочистий банкет. После церемонии проходит торжественный банкет.
Хресний хід відбувається зі святинями: Крестный ход совершается со святынями:
наведення порядку відбувається силовими методами. Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Приєднання відбувається всупереч правилу Марковникова. Присоединение идёт по правилу Марковникова.
У басейні відбувається змагання з лімбо. Возле бассейна проводятся соревнования по лимбо.
Відбувається з кріпаків (дворових) селян; Происходит из крепостных (дворовых) крестьян;
Слухання відбувається за зачиненими дверима. Допрос проходит за закрытыми дверями.
Відбувається відплата, і візир падає мертвим. Совершается возмездие, и визирь падает мёртвым.
Оновлення сигнатурних баз відбувається щоденно. Пополнение баз данных осуществляется ежедневно.
Отже, поглинання відбувається окремими квантами. Следовательно, поглощение идёт отдельными квантами.
відбувається подразнення механо- і барорецепторів. происходит раздражение механо- и барорецепторов.
Програма відбувається під наглядом психотерапевта. Программа проходит под наблюдением психотерапевта.
Найчастіше розглядається злочин відбувається по корисливим мотивам. В основном преступления совершаются по корыстным мотивам.
Зараження відбувається орально-фекальним шляхом. Заражение осуществляется фекально-оральным путём.
В 1999 відбувається масований наступ урядових військ. В 1999 идёт массированное наступление правительственных войск.
Демократизація в регіоні відбувається повільно. Демократизация в регионе происходит медленно.
Як відбувається сеанс краніосакральної терапії? Как проходит сеанс краниосакральной терапии?
При вдиханні цих субстратів і відбувається зараження. При заглатывании этих субстратов и совершается заражение.
Живлення патронами відбувається з стрічки чи магазину. Подача патронов осуществляется из ленты или магазина.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR