Ejemplos del uso de "Почав" en ucraniano

<>
Сендлер почав розширювати свій репертуар. Сэндлер начал расширять свой репертуар.
Тоді ж почав писати прозу. И вот стал писать прозу.
Ощадбанк почав виплати вкладникам банку "Демарк" Ощадбанк начинает выплаты вкладчикам банка "Демарк"
Касарес почав бити Гвен ногами. Касарес начал бить Гвен ногами.
Коли почув, що спрацювала сигналізація, почав утікати. Услышав, что сработала сигнализация, он попытался скрыться.
Лопес знову почав його добивати. Лопес вновь принялся его добивать.
Командувати флотом почав адмірал Саблін ". Командовать флотом приступил адмирал Саблин ".
"ТНТ-Comedy" почав тестове мовлення. "ТНТ-Comedy" начал тестовое вещание.
Почав загрожувати існуванню самого людства. Стал угрожать существованию самого человечества.
Вчителюючи, Ціолковський почав займатися науковою роботою. Учительствуя, Циолковский начинает заниматься научной работой.
Літературний шлях Аксаков почав рано. Литературный путь Аксаков начал рано.
Почав виставлятися з 1990 р Начал выставляться с 1990 г.
Він почав розглядатися як святе місце. Он стал рассматриваться как святое место.
Почав свою бойову діяльність на Карельському фронті. Начинал свой боевой путь на Карельском фронте.
І Махно почав готувати прорив... И Махно начал готовить прорыв....
Почав займатися баскетболом в Олександрії. Начал заниматься баскетболом в Александрии.
Ворог не витримав і почав відходити. Враг не выдержал и стал отходить.
Почав функціонувати обчислювальний центр інституту. Начал функционировать вычислительный центр института.
VAPEXPO: Чому ти почав парити? VAPEXPO: Почему ты начал парить?
На третьому курсі почав працювати програмістом. На третьем курсе стал работать программистом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.