Ejemplos del uso de "САМЕ" en ucraniano con traducción "именно"

<>
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Саме перша категорія характеризує побої. Именно первая категория характеризует побои.
Що саме пропонує Network Solutions? Что именно предлагает Network Solutions?
Що саме неправильно, приведіть текст? Что именно неправильно, приведите текст?
Саме це породжує вимушене безробіття. Именно это порождает вынужденную безработицу.
Що саме означає "Foo Fighters"? Что именно означает "Foo Fighters"?
В яку саме, покаже калькуляція. В какую именно - покажет калькуляция.
Саме громадянинові, а не міністрові. Именно гражданину, а не министру.
Саме так лікували Едіт Піаф. Именно так лечили Эдит Пиаф.
Саме звідти почалася вестернізація країни. Именно оттуда началась вестернизация страны.
Але втілено саме в культурі. Но воплощено именно в культуре.
Саме такою є Оксана Кузів ". Именно такой является Оксана Кузив ".
Добре знищують саме рудого мурашки. Хорошо уничтожают именно рыжего муравья.
Саме тому спалахнули такі пристрасті. Именно поэтому вспыхнули такие страсти.
Саме тому я вибрав "Генчлербірлігі". Именно поэтому я выбрал "Генчлербирлиги".
Саме вони заплатять "інфляційний податок". Именно они заплатят "инфляционный налог".
Саме таких виробників ми воліємо. Именно таких производителей мы предпочитаем.
Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте? Какую, именно, спецтехнику Вы ищете?
саме Браун відкрив талант Гарбо. именно Браун открыл талант Гарбо.
Саме тут знаходиться грот Голіцина. Именно здесь находится грот Голицына.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.