Ejemplos del uso de "Страйк тривав" en ucraniano

<>
Багатотисячний студентський страйк тривав декілька тижнів. Многотысячная студенческая забастовка продолжалась несколько недель.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
національно-визвольний рух, страйк, бійка і т.д. национально-освободительное движение, забастовка, драка и т.д.
Петрівське, і тривав майже сорок хвилин. Петровское, и длился почти сорок минут.
Організував на станції Тайга страйк робітників. Организовал на станции Тайга забастовку рабочих.
Політ тривав 1 годину 48 хвилин. Путешествие длилось 1 час 48 минут.
Демонстранти скандують "Зроби крок, відкинь Сержа", "Страйк". Протестующие говорят "Сделай шаг, отбрось Серж", "Забастовка".
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
13 серпня страйк закінчився перемогою робітників. 13 августа забастовка закончилась победой рабочих.
Пошук: Пошук тривав 0,02 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,02 секунд;
20 вересня заплановано розпочати всеукраїнський страйк аграріїв. 20 сентября планируется начать всеукраинскую забастовку аграриев.
Цей епохальний політ тривав 108 хвилин. Этот эпохальный полёт длился 108 минут.
Того самого дня припинився страйк робітників Києва. Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева.
По Голіцинській Стежці тривав наш похід. По Голицынской Тропе продолжался наш поход.
Загальнонаціональний страйк не має сенсу. Общенациональная забастовка не имеет смысла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR