Ejemplos del uso de "були" en ucraniano con traducción "быть"

<>
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.
Напевно, у Жебрівського були помилки. Наверняка, у Жебривского были ошибки.
Його батьками були традиційні йорки. Его родителями были традиционные йорки.
Усі супутні форуми були закриті. Все сопутствующие форумы были закрыты.
Незабаром всі заручники були звільнені. Вскоре все заложники были отпущены.
Художники були активними членами братств. Художники были активными членами братств.
Обидва герметичних відсіку були житловими. Оба герметических отсека были жилыми.
Обоє були людьми високо інтелігентними. Это были люди очень интеллигентные.
Шумерські календарі були місячно-сонячними. Шумерские календари были лунно-солнечными.
Навіть були постріли гумовими кулями. Даже были выстрелы резиновыми пулями.
Також були розповсюджені тематичні буклети. Также были распространены тематические брошюры.
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
Більшість українців були православними християнами. Большинство украинцев были православными христианами.
Основними торговельними шляхами були сухопутні. Основными торговыми путями были сухопутные.
Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.