Ejemplos del uso de "були" en ucraniano con traducción "иметься"

<>
Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно. Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно.
були також сільгоспартілі і комуни. имелись также сельхозартели и коммуны.
У багатьох будинках були ванні кімнати. В некоторых домах имелись ванные комнаты.
Були тут залізоробні підприємства та пивоварні. Имелись здесь железоделательные предприятия и пивоварни.
Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа. Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа.
Були два порти: торговий і військовий. Имелись два порта: торговый и военный.
У кожному регіональному підрозділі були капітани. В каждом региональном подразделении имелись капитаны.
Були фізіотерапевтичні установки, рентгенівські апарати, лабораторії. Имелись физиотерапевтические установки, рентгеновские аппараты, лаборатории.
Також на підлозі були смужки срібла. Также на полу имелись полоски серебра.
Втім, були помічені деякі неточності в описах стадій. Кроме того, имелись некоторые неточности в описании костей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.