Ejemplos del uso de "варто" en ucraniano con traducción "следовать"

<>
mostrar
Варто розрізняти два ізраїльські царства: Следует различать два израильских царства:
коли варто утримуватися від паління; когда следует воздержаться от курения;
По-третє, варто використовувати прийоми іносказання. В-третьих, следует использовать приемы иносказания.
Варто розрізняти неповну і кратну декларацію. Следует различать неполную и кратное декларацию.
Коли варто проконсультуватися з дитячим гінекологом? Когда следует обратиться к детскому гинекологу?
При появі перших симптомів нездужання варто: При появлении первых симптомов недомогания следует:
Але і лякатися складностей не варто. Впрочем, пугаться сложностей не следует.
Окремо варто виділити діяльність Раймунда Яроша. Особо следует отметить деятельность Раймонда Яроша.
Варто звернути увагу на цікаву особливість. Следует обратить внимание на любопытную особенность.
Коли варто звертатися за медичною допомогою Когда следует обратиться за медицинской помощью
Діарея мандрівників: що варто знати кожному? Диарея путешественников: что следует знать каждому?
До цього варто додати нульову інфляцію. К этому следует добавить нулевую инфляцию.
Варто розрізняти особистісний і індивідуальний підходи. Следует различать личностный и индивидуальный подход.
Претендентам на податкову знижку варто пам'ятати: Претендентам на налоговую скидку следует помнить:
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива. Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
Тому, чи варто міняти шило на мило? И вообще следует ли менять шило на мыло?
якщо NPV <0, то проект варто відкинути; если NPV <0, то проект следует отвергнуть;
За яких симптомів варто йти до нейрохірурга? При каких симптомах следует идти к нейрохирургу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR