Ejemplos del uso de "вистачає" en ucraniano

<>
Але гідроенергетичних ресурсів не вистачає. Но гидроэнергетических ресурсов не хватает.
Чому тоді не вистачає грошей? Почему же там нет денег?
Єдине, чого йому не вистачає - уміння літати. Всё, чего ему не достаёт - умения летать.
В сучасній Україні таких факторів вистачає. В современной Украине таких факторов достаточно.
Але цього катастрофічно не вистачає. Но этого катастрофически не хватает.
Вам не вистачає часу піти до магазину? У Вас нет времени идти в магазин?
Людям не вистачає на найнеобхідніше. Людям не хватает самого необходимого.
Не кажіть, що Вам не вистачає часу. Не говорите, что у вас нет времени.
Як надовго вистачає герметизації фісур? Как надолго хватает герметизации фиссур?
Також GDI не вистачає растеризації для відмальовування 3D-графіки. Также в GDI нет растеризации для отрисовки 3D-графики.
Нам тебе дуже не вистачає... Нам вас очень не хватает...
Їй не вистачає безпеки TPM. Ей не хватает безопасности TPM.
Вистачає довгий ніж, і вмить Хватает длинный нож, и вмиг
На планеті не вистачає продовольства. Жителям планеты не хватает продовольствия.
"Дуже не вистачає портативного інгалятора. "Очень не хватает портативного ингалятора.
Прихильникам Півдня не вистачає продовольства. Сторонникам Юга не хватает продовольствия.
Не вистачає обмундирування, особливо взуття. Не хватает обмундирования, особенно обуви.
Зауважимо одразу, що нюансів вистачає. Заметим сразу, что нюансов хватает.
Не вистачає баз зберігання і холодильників. Не хватает баз хранения и холодильников.
"Точок збурення суспільства і так вистачає... "Точек возмущения общества и так хватает...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.