Ejemplos del uso de "виходити навпаки" en ucraniano

<>
Тоталітаризм, навпаки, грунтується на ідеології. Тоталитаризм, наоборот, основывается на идеологии.
Виходити на зупинці: ст. м. Держпром Выходить на остановке: ст. м. Госпром
або, навпаки,, "Річмонд, В.А". или, наоборот,, "Ричмонд, В.А".
Виходити на зупинці "Ленінградська площа". Выходить на остановке "Ленинградская площадь".
Навпаки, його здатності все більше виявлялися. Наоборот, его способности все больше проявлялись.
Почали виходити сольні диски співачки. Начали выходить сольные диски певицы.
дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі. дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли.
Нам потрібно виходити на стабілізацію. Нам нужно выходить на стабилизацию.
Навпаки, там існував надлишок трудових ресурсів. Наоборот, там был избыток трудовых ресурсов.
Вільно виходити з членів ФСУ. Свободно выходить из членов ФСУ.
Перетворення потенціальної енергії на кінетичну і навпаки. переход потенциальной энергии в кинетическую и обратно.
Нам потрібно виходити зі стану депресії. Нужно постараться выйти из депрессивного состояния.
Навпаки, дуже чекаю знайомства з командою. Наоборот, очень жду знакомства с командой.
Людям страшно виходити з дому. Людям страшно выходить из дома.
Населення ж Мідлсекса, навпаки, стабільно росло. Население же Мидлсекса, напротив, стабильно росло.
Намагайтеся вчасно виходити з програшного підприємства. Старайтесь вовремя выходить из проигрышного предприятия.
Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення. Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения.
почав виходити суспільно-художній журнал "Тарим". начал выходить общественно-художественный журнал "Тарим".
інші - навпаки, бувають перезбуджують, важко керовані. другие - наоборот, бывают перевозбуждены, трудно управляемы.
На роботу в'язні виходити відмовилися. На работу узники выходить отказались.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.