Ejemplos del uso de "всьому" en ucraniano con traducción "весь"

<>
Вони розташовуються по всьому тілу. Они расположены по всему телу.
On Clinic по всьому світу On Clinic по всему миру
Перемога соціалізму на всьому фронті. Победа социализма по всему фронту.
Виною всьому слабке фінансове становище. Виной всему слабое финансовое положение.
У всьому схожі на матір. Во всем похож на мать.
екскурсійні тури по всьому світу экскурсионные туры по всему миру
Подарункові кошики по всьому світу Подарочные корзины по всему миру
Виною всьому режисер - Кріс Уедж. Виной всему режиссер - Крис Уэдж.
Потужну радіомережу по всьому місту; мощную радиосеть по всему городу;
HBV поширений по всьому світу. HBV распространен по всему миру.
всьому пора, всьому свій мить, Всему пора, всему свой миг,
М. Раскової (на всьому протязі). М. Расковой (на всем протяжении).
Вибухи лунали по всьому місту. Взрывы раздавались по всему городу.
Це виклик всьому цивілізованому світу. Это вызов всему цивилизованному миру.
приємна теплота по всьому тілу; приятная теплота по всему телу;
Поштовхи відчувалися на всьому острові. Толчки ощущались по всему острову.
По всьому місту хапали людей. По всему городу хватали людей.
Космонавтика життєво необхідна всьому людству! Космонавтика жизненно необходима всему человечеству.
У всьому винен Адам Сміт Во всем виноват Адам Смит
Курортні апартаменти по всьому світу... Курортные апартаменты по всему миру...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.