Ejemplos del uso de "зберігаються" en ucraniano

<>
Роботи зберігаються в Донецькому ХМ. Работы хранятся в Донецком ХМ.
У місті зберігаються двомовні написи. В городе сохраняются двуязычные надписи.
Більшість його картин зберігаються у Луврі. Большинство его картин находится в Лувре.
Священні предмети зберігаються в ковчегах. Священные предметы хранятся в ковчегах.
Ергономічність і практичність дивана зберігаються. Эргономичность и практичность дивана сохраняются.
Роботи зберігаються у Вінницькому ХМ. Работы хранятся в Винницком ХМ.
Як довго зберігаються результати відбілювання? Долго ли сохраняются результаты отбеливания?
Роботи зберігаються в Сімферопольському ХМ. Работы хранятся в Симферопольском ХМ.
Всі адреси зберігаються без дублікатів! Все адреса сохраняются без дубликатов!
Всі вази зберігаються в НМТШ. Все вазы хранятся в НМТШ.
Місцями зберігаються лісові стежки, болота. Местами сохраняются лесные тропы, болота.
Вони зберігаються в металевих боксах. Они хранятся в металлических боксах.
У холодильнику плоди зберігаються до квітня. В холодильнике плоды сохраняются до октября.
Добре зберігаються в паперових пакетах. Хорошо хранятся в бумажных пакетах.
У лежанні плоди зберігаються протягом місяця. В лежке плоды сохраняются около месяца.
зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург). хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург).
Ягоди добре зберігаються заморожені і висушені. Ягоды хорошо сохраняются замороженными и высушенными.
В музеї зберігаються сакральні експонати. В музее хранятся сакральные экспонаты.
у неї зберігаються 2 задніх джгутика. у неё сохраняются 2 задних жгутика.
Всі файли зберігаються в хмарі Figma. Все файлы хранятся в облаке Figma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.