Ejemplos del uso de "зберігаються" en ucraniano con traducción "сохраняться"

<>
Traducciones: todos48 храниться30 сохраняться17 находиться1
У місті зберігаються двомовні написи. В городе сохраняются двуязычные надписи.
Ергономічність і практичність дивана зберігаються. Эргономичность и практичность дивана сохраняются.
Як довго зберігаються результати відбілювання? Долго ли сохраняются результаты отбеливания?
Всі адреси зберігаються без дублікатів! Все адреса сохраняются без дубликатов!
Місцями зберігаються лісові стежки, болота. Местами сохраняются лесные тропы, болота.
У холодильнику плоди зберігаються до квітня. В холодильнике плоды сохраняются до октября.
У лежанні плоди зберігаються протягом місяця. В лежке плоды сохраняются около месяца.
Ягоди добре зберігаються заморожені і висушені. Ягоды хорошо сохраняются замороженными и высушенными.
у неї зберігаються 2 задніх джгутика. у неё сохраняются 2 задних жгутика.
На другому етапі набрані очки зберігаються. На финальном этапе набранные очки сохраняются.
Знімки зберігаються тільки у форматі BMP. Снимки сохраняются только в формате BMP.
У холодильниках плоди зберігаються до червня. В холодильнике плоды сохраняются до января.
в натуральному маслі краще зберігаються вітаміни. в натуральном масле лучше сохраняются витамины.
Найбільш в вітаміни зберігаються в неочищеному картоплі. Наиболее полно витамины сохраняются в неочищенном картофеле.
Зберігаються також гарантії для працюючих пенсіонерів-військовослужбовців. Сохраняются также гарантии для работающих пенсионеров-военнослужащих.
У сховищі плоди зберігаються 2,5-3 місяці. В хранилище плоды сохраняются 2,5-3 месяца.
В холодильнику плоди зберігаються 1,5 - 2,5 місяця. В холодильнике плоды сохраняются 1,5 - 2,5 месяца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.