Ejemplos del uso de "на розсуд" en ucraniano
Композицію можна видозмінити на розсуд замовника.
Композицию можно видоизменить по усмотрению заказчика.
IV. Право повторень залишається на розсуд конкурсанта.
IV. Право повторений остается на усмотрение конкурсанта.
Тривалість блокування визначається на розсуд Nimses;
Продолжительность блокировки определяется по усмотрению Nimses;
Підзаголовки h2-h6 застосовуйте скільки завгодно на свій розсуд.
Подзаголовки h2-h6 применяйте сколько угодно по своему усмотрению.
обладнувати та оформляти приміщення на власний розсуд;
оборудовать и оформить квартиру на собственное усмотрение;
Організація розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд.
Фонд распоряжается Благотворительными пожертвованиями на собственное усмотрение.
Переможці окреслювали кордони на власний розсуд.
Победители проводили границы по собственному усмотрению.
Священиків висвячують єпископи УПЦ на власний розсуд.
Священников рукополагают епископы УПЦ по собственному усмотрению.
"Судовому праву передувало" Вільний суддівський розсуд ".
"Судебному праву предшествовало" Свободное судейское усмотрение ".
Після чого викраденим розпорядився на власний розсуд.
В дальнейшем распорядились похищенным по собственному усмотрению.
Обладнати та оформити квартиру на власний розсуд.
Оборудовать и оформить квартиру по собственному усмотрению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad