Ejemplos del uso de "по своему усмотрению" en ruso

<>
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
представительство государства монарха по своему усмотрению; представництво держави монархом за своїм розсудом;
• Модифицировать Сайт по своему усмотрению. • Модифікувати Сайт на свій розсуд.
Я поступал не по своему усмотрению. Я чинив не на свій розсуд.
Авторитарный режим неоднороден по своему характеру. Авторитарний режим неоднорідний за своїм характером.
Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию. Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.
"Оранж" по своему происхождению означает "Королевский". "Оранж" за своїм походженням означає "Королівський".
Эней здесь устраивает поминки по своему отцу Анхису. Еней вирішив улаштувати поминки по своєму батькові Анхізу.
Так что владельцы выбирают по своему предпочтению. Так що власники вибирають за власним смаком.
По своему строению алалкоменей схож с опабинией. За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією.
была буржуазной по своему социально-экономическому содержанию. була буржуазною за своїм соціально-економічним змістом.
Название "Цзыцзиньчэн" многоуровневое по своему значению. Назва "Цзицзіньчен" багаторівнева за своїм значенням.
По своему образу жизни они одиночки. За своїм способом життя вони одинаки.
представительство государства монархом по своему усмотре-нию; представництво держави монарха на власний розсуд;
Регулируйте количество ингредиентов по своему вкусу. Регулюйте кількість інгредієнтів на свій смак.
Физические лица различаются по своему статусу. Фізичні особи відрізняються за своїм статусом.
Спорная по своему значению - Печать Пашупати Суперечлива за своїм значенням - Печатка Пашупаті
По своему происхождению он неоднороден. За своїм походженням вона неоднорідна.
По своему внешнему виду напоминает удлиненную рубашку. За своїм зовнішнім виглядом нагадує подовжену сорочку.
Антонимы - слова противоположные по своему лексическому значению. Антоніми - це слова з протилежним лексичним значенням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.