Beispiele für die Verwendung von "назвали" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle157
назвать138
называть9
названный4
был назван2
была названа1
называться1
окрестить1
считать1
Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга.
У Калінінграді центральну частину міста назвали "Острів Октябрський".
Офшорная зона в Калининграде теперь официально называется "Остров Октябрьский"
Етнічними українцями назвали себе 92% громадян України.
Этническими украинцами считают себя 92% граждан Украины.
У Стокгольмі назвали лауреатів "альтернативного Нобеля"
В Стокгольме названы лауреаты "альтернативного Нобеля"
Цей етап назвали етапом "кооперативного руху".
Этот этап был назван этапом "кооперативного движения"
дівчинку назвали на честь італійської актриси Елеонори Дузе.
названа в честь знаменитой итальянской актрисы Элеоноры Дузе.
Сучасники назвали його "українським Ломоносовим".
Современники называли его "украинским Ломоносовым".
В даний момент Ви читаєте новину "Назвали найнебезпечніший наркотик".
Вы сейчас просматриваете новость "Назван самый опасный бюджетный автомобиль".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung