Ejemplos del uso de "триває" en ucraniano con traducción "продолжаться"

<>
Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває. Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается.
Слідство триває, деталі не розголошуються. Следствие продолжается, детали не разглашаются.
Триває чистка країни від корупціонерів. Продолжается чистка страны от коррупционеров.
Огляд пошкоджень триває ", - написав Аброськін. Ремонтные работы продолжаются ", - написал Аброськин.
Зараз триває гасіння лісової пожежі. Сейчас продолжается тушение лесного пожара.
Акція "Старість в радість" триває! Акция "Старость в радость" продолжается!
Триває плановий ремонт енергоблока № 6. Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6.
Крім того, триває збиральна кампанія. Кроме этого, продолжается уборочная кампания.
Зараз експертиза триває ", - сказав Єнін. Сейчас экспертиза продолжается ", - сообщил Енин.
Чув, що триває деклараційна кампанія. напоминает, что продолжается декларационная кампания.
ДМК димить, збір підписів триває! ДМК дымит, сбор подписей продолжается!
Ремонт дороги Яблунів - Делятин триває. Ремонт дороги Яблонев - Делятин продолжается.
Триває меценатський проект "Бібліотека мистецтв" Продолжается меценатский проект "Библиотека искусств"
Під Широкиним триває бій, - "Азов" В Широкино продолжаются бои, - "Азов"
Метаморфоза триває 7 - 10 тижнів. Метаморфоз продолжается 7 - 10 недель.
"Провокаційна, деструктивна діяльність України триває. "Провокационная и деструктивная деятельность Украины продолжается.
Триває розведення поквартирної газової мережі. Продолжается разведения поквартирной газовой сети.
На Білоцерківщині триває операція "Перевізник" На Белоцерковщине продолжается операция "Перевозчик"
Триває Різдвяний піст 40 днів. Продолжается Рождественский пост 40 дней.
Паулсен зазначив, що розслідування триває. Паулиссен отметил, что расследование продолжается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.