Sentence examples of "триває" in Ukrainian with translation "идти"

<>
show all
Нині триває постпродакшн ", - зауважив Карпенко. Сейчас идет постпродакшн ", - отметил Карпенко.
"Триває щоденна імпровізація", - зауважила вона. "Идет ежедневная импровизация", - сказала она.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
Вистава триває дві години без антракту. Постановка идет два часа без антракта.
"Наразі триває розбирання та проливка конструкцій. "Сейчас идет разбор и проливка конструкций.
У Закарпатті триває "полювання на відьом" Вокруг Трампа идет "охота на ведьм"
Зараз триває активна підготовка до святкувань. Сейчас идёт активная подготовка к празднику.
В області триває весняна посівна кампанія. В регионе идёт весенняя посевная кампания.
На підприємстві триває реконструкція та модернізація виробництва. Речь идёт о реконструкции и модернизации производства.
Зараз на місці трагедії триває розчищення завалів. Сейчас на месте трагедии идет разбор завалов.
Виготовлено проектно-кошторисну документацію, триває пошук джерел фінансування. Уже есть проектно-сметная документация, идет поиск финансирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download