Sentence examples of "be up in arms" in English
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
Israel's right to exist should not be up for discussion.
Le droit à l'existence d'Israël ne devrait pas être en question.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows.
Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
I'll have to take a make up in English next week.
Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.
She threw her hands up in horror when she saw what he had done.
D'horreur, elle jeta les mains en l'air lorsqu'elle vit ce qu'il avait fait.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.
She behaves as if she had been brought up in a good family.
Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert