Sentence examples of "feeling" in English with translation "sentiment"

Select source language

Select target language

Translations: all420 sentir192 se sentir95 sentiment52 ressentir42 éprouver6 avoir l'impression6 sensation3 estimer1 sensibilité1 other translations22

show all

He was devoid of human feeling. Il n'avait aucun sentiment humain.

He is devoid of human feeling. Il est dépourvu de sentiments humains.

I always have an uncomfortable feeling. J'ai toujours un sentiment de malaise.

I have a feeling he is right. J'ai le sentiment qu'il a raison.

It's a deep feeling, yes really. C'est un sentiment profond, oui vraiment.

I have a feeling that she will come today. J'ai le sentiment qu'elle viendra aujourd'hui.

I have the feeling that translating has become very unenjoyable. J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.

Public feeling against air pollution has at last became vocal. Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.

Love is not just a feeling, but also an art. L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.

He could show his feeling with music instead of words. Il a pu montrer ses sentiments par la musique plutôt que par les mots.

She was at a loss for words to express her feeling. Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.

He can mask his feeling if the occasion calls for it. Il peut dissimuler ses sentiments si les circonstances le demande.

I have a feeling you'll be a very good lawyer. J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.

Each of us leaves life with the feeling that they were just born. Chacun de nous quitte la vie avec le sentiment qu'il vient à peine de naître.

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre quelle que soit la route que je prenne.

Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.

I cannot describe my feelings. Je ne peux pas décrire mes sentiments.

Everybody knew her true feelings. Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.

Words cannot convey my feelings. Les mots ne peuvent exprimer mes sentiments.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download