Sentence examples of "happen" in English with translation "arriver"

<>
show all
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
That didn't really happen. Ça n'est pas vraiment arrivé.
This won't happen again. Ça n'arrivera plus.
Nobody can foresee what will happen. Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.
Don't let that happen again! Ne laisse plus jamais cela arriver !
Why does everything happen to me? Pourquoi est-ce à moi que tout arrive ?
Something terrible is about to happen. Quelque chose de terrible va arriver bientôt.
Something bad may happen to him. Quelque chose de mauvais pourrait lui arriver.
Did that really happen to him? Cela devait-il vraiment arrivé ?
I never expected that to happen. Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive.
You look depressed. Did something happen? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
Does it happen to no teacher? Cela n'arrive-t-il à aucun professeur ?
Something bad's going to happen. Quelque chose de néfaste va arriver.
When did the accident happen to her? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
What he said would happen has happened. Ce qu'il a dit qui arriverait, est arrivé.
Tom knew this was going to happen. Tom savait que ça arriverait.
It's not sure it will happen. Il n'est pas certain que ça arrivera.
Let's hope that doesn't happen. Espérons que ça n'arrivera pas.
I didn't want this to happen. Je ne voulais pas que ça arrive.
I'll keep my word, whatever may happen. Je garderai ma parole quoi qu'il arrive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download