Sentence examples of "on" in English with translation "darauf"

<>
She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen.
Don't climb on this! Kletter nicht darauf!
I stick on the stamp Ich klebe die Marke darauf
You can count on that Darauf können Sie sich verlassen
I could bet on this Ich könnte darauf wetten
Taro concentrated on memorizing English words. Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.
I wasn't counting on that. Darauf habe ich mich nicht verlassen.
I would not bet on this Ich würde nicht darauf wetten
Why should you be on it? Warum sollten Sie darauf sein?
How did you hit on that? Wie sind Sie darauf gekommen?
Tom depended on Mary to help him. Tom war darauf angewiesen, dass Mary ihm half.
They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
You can bet your boots on that. Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.
She insisted on my seeing the doctor. Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.
You can bet your life on that Darauf kannst du Gift nehmen
My sister insisted on going with me. Meine Schwester bestand darauf mitzukommen.
I'd bet my life on it. Darauf würde ich mein Leben verwetten.
I am counting on you to join us. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.
The ice is thick enough to walk on. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
If you insist on going alone, please do so. Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!