Sentence examples of "on" in English with translation "darauf"

Select source language

Select target language

Translations: all2633 auf876 an457 in350 über38 darauf33 other translations879

show all

She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen.

Don't climb on this! Kletter nicht darauf!

I stick on the stamp Ich klebe die Marke darauf

You can count on that Darauf können Sie sich verlassen

I could bet on this Ich könnte darauf wetten

Taro concentrated on memorizing English words. Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

I wasn't counting on that. Darauf habe ich mich nicht verlassen.

I would not bet on this Ich würde nicht darauf wetten

Why should you be on it? Warum sollten Sie darauf sein?

How did you hit on that? Wie sind Sie darauf gekommen?

Tom depended on Mary to help him. Tom war darauf angewiesen, dass Mary ihm half.

They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

You can bet your boots on that. Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.

She insisted on my seeing the doctor. Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.

You can bet your life on that Darauf kannst du Gift nehmen

My sister insisted on going with me. Meine Schwester bestand darauf mitzukommen.

I'd bet my life on it. Darauf würde ich mein Leben verwetten.

I am counting on you to join us. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.

The ice is thick enough to walk on. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.

If you insist on going alone, please do so. Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download