Sentence examples of "thought" in English with translation "denken"

Select source language

Select target language

Translations: all1039 denken438 glauben189 sich glauben189 meinen50 finden37 sich finden37 nach|denken37 gedanke23 sich nachdenken11 sich meinen2 sich denken1 überlegungen1 nachdenken1 other translations23

show all

I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.

He thought up an excuse. Er dachte sich eine Ausrede aus.

I thought he would come. Ich dachte, er käme.

That's what I thought. Das war es, was ich dachte.

I thought it was true. Ich dachte, es wäre wahr.

Tom thought only of Mary. Tom dachte nur an Mary.

Actually, that's what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht.

She thought for a few minutes. Sie dachte ein paar Minuten nach.

Tom thought about Mary a lot. Tom dachte viel an Mary.

I thought he wouldn't come. Ich dachte, er würde nicht kommen.

We thought he was an American. Wir dachten, er sei Amerikaner.

That's exactly what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht.

I thought his opinion was relevant. Ich dachte, dass seine Meinung passend war.

I thought you were my friend. Ich dachte, du wärst mein Freund.

It was cheaper than I thought. Es war billiger als ich dachte.

Others thought of the blue cross. Andere dachten an das Blaue Kreuz.

It is easier than I thought. Es ist einfacher, als ich dachte.

Not as easy as I thought. Das ist doch nicht so einfach, wie ich dachte.

At first, I thought I was sick. Zuerst dachte ich, ich sei krank.

Who would have thought Tom would change? Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download