Sentence examples of "Associated" in English with translation "связанный"

Select source language

Select target language

Translations: all12807 связывать3797 связываться3502 связанный3391 ассоциировать370 ассоциированный197 ассоциируемый17 other translations1533

show all

Your bookmarks' associated thumbnail images Связанные с закладками изображения эскизов

Create an associated budget plan Создать связанный бюджетный план

Associated projects and project contracts Связанные проекты и контракты по проектам

Activity Associated with User IDs Деятельность, связанная с идентификацией пользователя

Create the associated project for milestones Создание связанного проекта для этапов

It's associated with moral superiority. Презрение связано с моральным превосходством.

Dopamine is associated with romantic love. Дофамин напрямую связан с романтической любовью.

Finally, the uncertainties associated with Japan: И, наконец, неопределенности, связанные с Японией:

It shows all the associated order lines. Здесь показаны все связанные строки заказа.

Parent budget plans and associated budget plans Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы

There are comments associated with this question. Есть комментарии, связанные с этим вопросом.

Click Inquiries and select Associated inventory batches. Щелкните Запросы и выберите Связанные партии складских запасов.

Extra information associated with the source field. Дополнительные сведения, связанные с полем source, например:

What costs are associated with these decisions? Какие затраты связаны с этими решениями?

It's associated with reward-seeking behavior. Он связан и с поведением при возможных наградах.

Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт

How will the associated conditions be classified? Но как будут классифицированы связанные с ними условия?

Text information associated with the SMTP event. Текстовые данные, связанные с SMTP-событием.

Uncertainties associated with Europe's stability pact. неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.

Finally, public baths were closely associated with prostitution. И, наконец, общественные бани были тесно связаны с проституцией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download