Sentence examples of "Finish" in English with translation "заканчивать"

<>
"Just finish this Yukos affair. "Только закончите дело ЮКОСа.
Finish the word, Mr. Salamanca. Закончите слово, мистер Саламанка.
You finish pitching the tent. А ты закончи ставить палатку.
Finish Bear off for me? Закончишь с Михой без меня?
I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.
I'll finish the buttonholes. Я закончу пришивать пуговицы.
Wait till I finish talking. Подождите, пока я закончу выступать.
Shall I finish the ironing? Я должна закончить глажку?
Now they must finish the job. Теперь их задача - закончить начатое.
Do you usually finish your assignment? Вы обычно заканчиваете свои дела?
I managed to finish the work. Мне удалось закончить работу.
We need to finish the job. Нам нужно закончить работу.
Click Finish to complete your form. Нажмите Готово, чтобы закончить создание формы.
You must finish yout dinnet, okay? Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо?
Finish up and load the dishwasher. Заканчивай и сложи посуду в посудомойку.
Let's finish eating in peace! Закончим обед без нервотрепки!
I got a paper to finish. Я получил бумагу, чтобы закончить.
You finish with those couplers yet? Ты уже закончил с разветвителями?
Make them so I can finish. Поставь печать, я его закончу.
When did you finish your studies? Когда вы закончили учёбу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.