Sentence examples of "GET" in English

Select source language

Select target language

Translations: all29083 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations17326

show all

Get back to your post! Вернуться назад на свой пост!

Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».

You never get back what the magpie took. Но что сорока украла, того не вернешь.

Don't get up, Goosey. Не вставай, Гусёнок.

Get rid of your mind. Избавиться от влияния разума.

I want to get off! Я хочу выйти!

I managed to get in. Мне удалось войти.

Get out, all of you! Убирайтесь, все вон отсюда!

Get out of the clinch! Выбирайся из клинча!

You get back to work. Вы, возвращайтесь к своей работе.

Want to get to know us better? Вы хотели бы узнать нас получше?

Get used to it, brunch. Привыкай к этому, поздний завтрак.

Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?

Excuse me, could I get past? Извините, можно я пройду?

Let's get together tomorrow. Давайте соберёмся завтра.

People under 18 cannot get married. Люди младше 18 лет не могут жениться.

Select Get in Touch with Us. Выберите Свяжитесь с нами.

She recently pleaded with the public not to let constant failure get in the way of future wars: “I think there is too much of, ‘Oh, look, this is what intervention has wrought’ ... one has to be careful about overdrawing lessons.” Недавно она призвала общественность к тому, чтобы не позволять постоянным неудачам вставать на пути будущих войн: «Мне кажется, сейчас слишком часто повторяют: “Посмотрите, вот к чему приводит вмешательство”... Стоит соблюдать осторожность и не преувеличивать уроки».

I wanna get drunk off my ass. Я хочу напиться в жопу.

When I get back I'll run a diagnostic. По возвращении, я проведу полную диагностику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download