Sentence examples of "Getting" in English

Select source language

Select target language

Translations: all15005 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 получение126 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 попадание12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 село4 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 добывание2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations3104

show all

Getting started in the community Начало работы в сообществе

Getting ready for bed, son? Готовишься ко сну, сынок?

I'm getting off now. Я выхожу.

He is used to getting up early. Он привык рано вставать.

The situation is getting worse Обстановка ухудшается

Philemon isn't getting married. Филимон не женится.

Which means getting out of this town. Значит, надо выбираться из города.

That's the police, getting rid of it all. Это полиция, избавляющаяся от всего этого.

But he was getting into his role. Но он входил в свою роль.

Getting back on the court-appointed list should help give him a fresh start. Возвращение в список адвокатов по назначению суда, должно помочь ему начать с чистого листа.

Yeah, Morello's getting married. Да, Морелло выходит замуж.

We're getting to know each other. Что ж, мы узнаем друг друга все лучше.

He was getting started early. Он начинал готовиться с раннего возраста.

Getting back at 8:40. Вернулся в 8:40.

Anyways, we're getting back on that horse. Так или иначе, мы возвращаемся в седло.

I'm getting sick of being your travel agent. Я уже устал быть твоим туристическим агентом.

So nothing is getting through. Так что никто и ничто сквозь них не пройдет.

Talk about getting off on the wrong foot. Поговорим о выходе не с той ноги.

This brings us to the Leave campaign’s third argument and central theme: “getting back control” of the rules and regulations governing Britain’s economy. Здесь мы подходим к третьему аргументу сторонников выхода и центральной теме их кампании – «вернуть контроль» над правилами, регулирующими британскую экономику.

Santana and I are getting married. Сантана и я собираемся пожениться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download