Sentence examples of "Jokes" in English with translation "шутить"
Crack jokes, I'll wear your ribcage as a hat.
Будешь шутить, я вырву твои ребра и стану носить их как шляпу.
Yeah, I like Toksvig, but, you know, she's always cracking jokes.
Да, мне нравится Токсвиг, но, знаешь, она постоянно шутит.
(“Obviously that’s an idea that’s been toned down,” Bock jokes).
(«Разумеется, потом энтузиазма поубавилось», - шутит Бок).
You wear this "come bite me" outfit, you make jokes about the Bronze.
То ты носишь "ну-ка укуси" платье, то шутишь про Бронзу.
Like all people who make jokes, I'm filling the void, fear of death.
Как и все, кто шутит, я заполняю пустоту, страх смерти.
How do you tell someone she'll be dead soon when she's cracking jokes?
Как вы скажете ей, что она умрет, когда она шутит?
If he is here to crack jokes, he should do it in his own time.
Если он здесь чтобы шутить шутки, то ему следует делать это в своё время.
Sometimes people make mistakes, play stupid jokes, or act in anger and share things they shouldn’t.
Иногда люди допускают ошибки, глупо шутят или злятся и публикуют нежелательные материалы.
Sometimes friends make mistakes, play stupid jokes, or act in anger and share things they shouldn’t.
Иногда друзья допускают ошибки, глупо шутят или злятся и публикуют нежелательные материалы.
Someone sends a gunman from Chicago to kill him, he sits in his office and cracks jokes.
Некто отправляет наймита из Чикаго, чтобы убить его, а он сидит в своем кабинете и шутит.
She learns, she makes jokes, she likes to watch Theodore play videogames, she even has feelings (in a way).
Ее искусственный интеллект позволяет ей обучаться, она умеет шутить, ей нравится смотреть, как Теодор играет в видеоигры, у нее даже есть чувства (в некотором смысле).
At one point in his book, Sperling jokes that maybe the US needs a third political party, called the "Humility Party."
В одном месте в своей книге Сперлинг шутит, что, возможно, США нужна третья политическая партия, которая бы называлась "Партия смирения".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert