Sentence examples of "NEXT" in English

Select source language

Select target language

Translations: all12950 следующий7323 ближайший626 затем527 последующий302 будущий263 очередной150 соседний71 next26 грядущий11 следом7 other translations3644

show all

Next to "Show," select all. Рядом с пунктом "Показать" выберите Все.

Select a category and click Next. Выберите категорию и нажмите Далее.

Next to "Managers," click Manage permissions. Рядом со ссылкой "Администраторы" нажмите Настройки доступа.

Jordan: The Fire Next Door Иордания: пожар по соседству

I am not allowed to sit next to. Мне нельзя сидеть рядом.

It was next to impossible to get a trained pilot. Почти невозможно получить натренированного пилота.

The sound is being made right next to your ears. Звук воспроизводится прямо рядом с ухом.

He may be a Scientist, but he knows next to nothing about grouting. Может, он и химик, но он почти ничего не смыслит в строительных растворах.

She lives next door to him. Она с ним живёт по соседству.

I'm very happing living next door to you and Amy. Я очень счастлив жить по соседству с тобой и Эми.

And it was right next to the sphere. И находился он прямо рядом со сферой.

Smoking next to the nitro. Курить рядом с нитроглицерином.

Complete the fields and click Next. Введите необходимые сведения и нажмите Далее.

Type your name next to the X. Введите свое имя рядом со значком X.

You mean the hero boy next door? Вы имеете в виду красавчика, который жил по соседству?

I'd rather she sat next to me. Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.

A political or diplomatic solution would be next to impossible. Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным.

A hairy mole right next to his anus, and I love him all the same. Волосатая бородавка прямо рядом с его анусом, и я все равно люблю его.

It weighs next to nothing disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature. Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию.

Remember Carlos, the elderly one-legged cowboy who lives next door? Помните Карлоса, пожилой одноногий ковбой, который живёт по соседству?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download