Sentence examples of "WRITTEN" in English with translation "письменный"

Select source language

Select target language

Translations: all5430 написать1864 письменный1343 писать1308 записывать272 записанный42 сочинять32 отписывать2 черкать1 писанный1 other translations565

show all

Oral or written knowledge tests; проводить устную или письменную проверку знаний;

We have no written record. Мы не имеем никакого письменного подтверждения.

I have the written statement. У меня есть письменное заключение.

He submitted his written opinion. Он подал своё мнение в письменной форме.

English: fluent, spoken and written Английский: владеет свободно, разговорным и письменным.

APC made verbal and written interventions. АПК представила устные и письменные сообщения.

You don't choose the written word. Вы не используете письменное слово.

Written: books, plays, manuscripts, articles, musical scores Письменные: книги, пьесы, манускрипты, статьи, партитуры.

There is, as yet, no written constitution. На сегодняшний день конституции в письменном виде не существует.

But you barely passed the written exam. Вы с трудом прошли письменный экзамен.

There are no contracts, no written contracts. Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.

Apparently, I didn't pass the written exam. Вроде бы я не сдал письменный экзамен или физические тесты.

We kindly request a written confirmation of the above. Можем мы попросить о письменном подтверждении?

Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.

All our products are delivered with a written guarantee. Все наши товары поставляются с письменной гарантией.

A written recommendation isn't included with this feature. Письменные рекомендации не входят в эту функцию.

And passed their written exam, and been checked out? И сдавшие письменный экзамен и проверенные?

Data from some databases can be accessed upon written request. В некоторых случаях доступ к данным обеспечивается при наличии письменного запроса.

Written works, such as lectures, articles, books, and musical compositions Письменные произведения: лекции, статьи, книги, нотные записи и т. д.

Written analytical assessment pursuant to Security Council resolution 1526 (2004) Письменная аналитическая оценка в соответствии с резолюцией 1526 (2004) Совета Безопасности

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download