Sentence examples of "about" in English with translation "про"

Select source language

Select target language

Translations: all49568 о20772 об3892 около1760 примерно1219 насчет885 относительно833 про596 при520 приблизительно330 обо196 вокруг173 порядка126 где-то111 на предмет27 по1 other translations18127

show all

I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.

Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".

You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.

Are you talking about "Flashdance"? Ты про фильм "Танец-вспышка"?

What about the turret, Pete? Что скажешь про турель, Пит?

The one about the courtesan? Это который про куртизанку?

And something about maybe hydrangeas? И, возможно, что-то про гортензии?

But never mind about that. Но не думай про это.

All about the club admin Все про администратора клуба

Forget about Tempe, all right? Забудьте про Темпе, ладно?

She knows about the Embarcadero. Она знает про парк Эмбаркадеро.

Or a song about barfing. Или песню про блевание.

I heard about Pervy Boy. Я слышал про твоего извращенца.

I was thinking about Rue. Я думала про Руту.

Stop talking about your balls. Хватит болтать про свои яйца.

I asked about his son. Я спросил про сына.

Have you forgotten about me? А про меня вы забыли?

You know anything about hot rods? Вы много знаете про старые машины?

I'm talking about your breasts. Я про твои титьки.

Tell him about the black pitch. Расскажите ему про чёрную смолу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download