Sentence examples of "anything" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4007 ничто865 что-нибудь327 что-либо215 что угодно186 всякое33 ничегошеньки8 что бы то ни было3 other translations2370

show all

I didn't hear anything. Я ничего не слышал.

Anything gets in your way. Что-нибудь стоит на пути.

Does anything change for me? Изменится ли что-либо?

Oh, anything for a hellcat. О, все что угодно для "чертовки".

Any given Sunday, anything can happen. Но в любое воскресенье всякое может произойти.

I don't know anything about that place. Я ничегошеньки о ней не знаю.

We have a huge part of our brain dedicated to vision - bigger than dedicated to anything else. Огромная часть мозга обслуживает зрение. Большая, чем что бы то ни было прочее.

You don't know anything." Ты же ничего не знаешь!"

Have you got anything quieter? У вас есть что-нибудь поспокойней?

Anything less will undermine the transition. Что-либо меньшее подорвет процесс перехода.

anything can happen to you. С вами может случиться что угодно.

(If anything, these standards are excessively burdensome.) (Во всяком случае, эти стандарты чрезмерно обременительны для исследователей.)

You really don't know anything, do you? Ты действительно ничегошеньки не знаешь, верно?

A tiny elite is thus insulated from serious challenges and, ultimately, of responsibility for anything, even the most heinous of crimes. Таким образом, небольшая элита остается огражденной от серьезных обвинений и, по большому счету, от ответственности за что бы то ни было, включая самые ужасные преступления.

I can't see anything. Я ничего не вижу.

Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?

What more, if anything, can be done? Что еще может быть сделано, если сделать что-либо вообще возможно?

Clearly, he can do anything. По-любому, он мог сделать что угодно.

If anything, Libya probably should be compared to Bosnia. Во всяком случае, Ливию, вероятно, следует сравнивать с Боснией.

I don't know anything about that kid. Ничегошеньки не знаю об этом ребенке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download