Sentence examples of "argue" in English with translation "спорить"

Select source language

Select target language

Translations: all2240 утверждать1412 спорить140 требовать86 обсуждать35 аргументировать29 поспорить26 рассуждать13 обсуждаться5 пререкаться3 other translations491

show all

Do we argue now about yoghurt? Зачем спорить сейчас о йогурте?

We do not argue about yoghurt! Мы не спорим о йогурте!

I'm not gonna argue that point. Я не буду с этим спорить.

"Don't ever argue with the Devil. "Даже не спорьте с Дьяволом.

Why do we always argue over coffee stirrers? Почему мы всё время спорим о мешалке для кофе?

You know, don't argue, just pay it. Не спорь, просто отдай долг.

Still, it's hard to argue with success. Тем не менее, трудно спорить с успехом.

Well, I won't argue with Chapman here. На этот счет я не собираюсь спорить с Чапман.

We still argue and push each other's buttons. Мы спорили и заводили друг друга.

Let's not argue for the sake of arguing. Давай не будем спорить ради спора.

Don't argue in front of the airport line. Не спорь на глазах у всей очереди.

There's no need for us to argue about this. Нам нет необходимости спорить об этом.

One can argue that this trend bodes ill for China. Кто-нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая.

Please don't make me argue with a religion professor. Пожалуйста, не заставляй меня спорить с профессором по религии.

Ken always takes his mother's side when his parents argue. Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят.

They didn't argue about college the night she ran away. В ночь побега они спорили не о колледже.

How can you just stand there and not even argue your point? Как ты мог просто там стоять и не спорить?

Then everybody wanted to jump up and argue with me about it. Потом все засуетились и стали со мной спорить.

Look if I argue with you, I must take up a contrary position. Слушайте, если я с вами спорю, я должен придерживаться противоположных взглядов.

So I'd argue with him, and he'd look down on me. Так что я спорил с ним, а он смотрел на меня свысока.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download