Sentence examples of "bill" in English with translation "законопроект"

Select source language

Select target language

Translations: all3556 законопроект915 билл660 счет622 вексель185 документ176 билль133 проект закона116 накладная59 бил22 объявлять16 выставлять счет14 казначейский билет3 клюв1 other translations634

show all

President Hayes vetoed the bill. Президент Хейз наложил вето на законопроект.

The Miscellaneous Provisions (Children) Bill, 1999. Законопроект о различных положениях (дети), 1999 год.

Are you for or against the bill? Вы за или против этого законопроекта?

After much debate, Congress passed the bill. После долгих прений Конгресс принял законопроект.

Turkish Stream was not mentioned in the bill. «Турецкий поток» в законопроекте не упоминался.

They have drafted a bill on this issue. Они разработали законопроект на эту тему.

Fortunately, the bill died in the state senate. К счастью, этот законопроект не прошел дальше сената штата.

She just won us the equal pay bill. Она только что выиграла нам наш законопроект.

For America, the Sanders bill marks important progress. Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.

My people are drafting an emergency appropriations bill Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях

Nobody's gonna write about an Appropriations Bill. Никто не будет писать о Законопроекте по ассигнованиям.

And the passage of the Kingsly finance bill. И за принятие финансового законопроекта Кингсли.

The Diet was totally deadlocked over the bill. Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.

Hawley, authors of the infamous 1930 US tariff bill. Холи, авторами имеющего дурную репутацию законопроекта о пошлинах США 1930 года.

You don't seem upset that the bill failed. Кажется, провал законопроекта вас не огорчает.

In local news, Mayor West signed a bill today. Мэр Вест сегодня подписал законопроект.

If the bill failed, that would set us back. Если бы законопроект не прошёл, это отбросило бы нас назад.

But the bill is far more alarming than that. Но данный законопроект является гораздо более тревожным, чем это.

There was much argument for and against the bill. Было много доводов и за, и против законопроекта.

Please also provide information concerning the status of the bill. Просьба также сообщить о состоянии этого законопроекта в настоящее время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download