Sentence examples of "bit" in English with translation "маленький"
Translations:
all3388
часть81
дело78
бит59
укусить58
кусать56
прикусывать25
покусывать13
немного13
маленький11
частица9
битный2
долото2
срок2
удила2
битовый2
искусать1
bit1
разрядный1
other translations2972
I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.
Бразильский хакер познакомил меня с маленьким прибором.
You pay £100 more for the Sirocco, and you get a bit less practicality.
Ты платишь на 100 фунтов больше за Sirocco, и получаешь немногим меньше практичности.
I came down here from Glasgow to organise the trawlermen, doing my bit for the revolution.
Я приехал из Глазго организовать профсоюз рыбаков, внести свой маленький вклад в революцию.
Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good.
Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента.
And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse.
А теперь, представьте себе, я заставлю вас сделать еще один выбор. Но в этот раз он вам меньше понравится.
maybe a little bit of economic growth, but less in a century than you expect to see in a year today.
За столетие меньше, чем вы ожидаете увидеть сегодня за год.
If you convert that to binary, just to give you a little bit of sizing, we're actually smaller than the program Microsoft Office.
Если это перевести в двоичный код, то для понимания размерности, мы, вообще говоря, меньше, чем программа Microsoft Office.
Putting on a latex garment like this is a bit like putting on a swimsuit that's two sizes too small and already wet.
Надевать латексную одежду, как эта, это все равно что натягивать мокрый купальник на два размера меньше.
And the number we end up with - that number which is a little bit less than one in 100 - is to do with how likely one of those explanations is relative to the other.
И число которое мы получаем - чуть меньше чем 1 на 100 - связано с тем какое из этих объяснений более вероятно по сравнению с другим.
If you were to go out there today, 20 years after this fishery collapsed, if you could catch a fish, which would be a bit of a challenge, it would be half that size still.
А если вы соберётесь на рыбалку сегодня, через 20 лет после того кризиса, и сможете поймать рыбу, что весьма непросто, то она будет ещё в два раза меньше.
But if it's somebody from another group, these terrible people - I mean, not terrible in this - but somebody we don't want to associate ourselves with, from another university, another group, all of a sudden people's awareness of honesty goes up - a little bit like The Ten Commandments experiment - and people cheat even less.
Если же это кто-то из чужой группы. из этих ужасных людей. Я не имею в виду, ужасных в этом . просто те, с кем мы не хотим себя ассоциировать, из другого университета, другой группы. внезапно честность осознаётся людьми сильнее. Слегка похоже на эксперимент с 10 библейскими заповедями - и обмана даже ещё меньше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert