Sentence examples of "borne" in English with translation "рожать"

Select source language

Select target language

Translations: all3092 рождаться1257 иметь551 нести482 рожать401 выносить51 переносить23 терпеть14 вынашивать7 вести себя6 вытерпеть2 ограниченный1 other translations297

show all

Are we honest and brave enough (which in this case also means scared enough) to shuck our romantic fantasies about the downtrodden, and our shameful rationalizations borne of guilt, bravado and indifference? Достает ли нам честности и смелости, (что в данном случае означает, достаточно ли мы напуганы), чтобы очиститься от шелухи наших романтических иллюзий относительно угнетенных и наших стыдливых логических обоснований, рожденных из чувства вины, хвастовства и безразличия?

It should be borne in mind that with the very aim of preventing abortions, Chile has for almost 40 years been promoting family planning based on the concept of responsible parenthood, which results in pregnancies and births that are freely desired by both parents. Следует подчеркнуть, что именно для того, чтобы избежать абортов, в Чили на протяжении почти 40 лет стимулируется концепция планирования семьи на основе принципа ответственности отца, которая позволяет достигать беременности и рождений по свободному желанию обоих родителей.

Who bore a bastard child. Которая родила внебрачного ребенка.

We are all born artists. Мы все от рождения - творческие люди.

Jesus was born of Mary. Иисус был рожден Марией.

I'm a born leader. Я был рождён лидером.

Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?

We're born problem solvers. Мы рождены для решения проблем.

Children, born for Sing-Sing, Дети, рожденные для тюрьмы Синг-Синг,

I was born riding, too. Я тоже рождена наездницей.

We're born for them. Мы рождены для них.

I was born like that. Я рождена для этого.

A new day is born. Рождение нового дня.

You're a born leader. Ты рожден лидером.

All Ood are born to serve. Все Уд рождены, чтобы прислуживать.

New York, before I was born. Нью Йорк до моего рождения.

Over 50 new countries were born. Было рождено свыше 50-ти новых стран.

Eri Knox was born John MCadden. Эрику Ноксу при рождении было дано имя Джон МакКадден.

Born and raised in South Detroit Рожденный и выросший в Южном Детройте

You're a born leader, Marcel. Ты рожден лидером, Марсель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download