Sentence examples of "businesses" in English with translation "бизнес"
Translations:
all8710
бизнес5166
компании997
дело884
работа444
коммерческая деятельность145
предпринимательство144
сделка92
профессия7
задание7
торговое предприятие6
делишко4
other translations814
Women become more empowered to start businesses.
Женщины чувствуют в себе силы начать собственный бизнес.
But businesses cannot transform the economy alone.
Однако бизнес сам по себе не способен преобразовать экономику.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес.
People can now circumvent many traditional service businesses.
Теперь люди могут обойти многие традиционные бизнес услуги.
Chinese law also discriminated against local export businesses.
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
The money finances health care, housing, and businesses.
Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.
China, women run 20 percent of all small businesses.
В Китае женщины управляют 20 % всей доли малого бизнеса.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.
For businesses, ICT can improve efficiency and facilitate coordination.
В сфере бизнеса ИКТ могут повысить эффективность и упростить координацию.
Businesses do not have social responsibilities; only people do.
Бизнес не несёт ответственности перед обществом, она есть только у людей.
Investors and entrepreneurs are taking risks to start new businesses.
Инвесторы и предприниматели рискуют, чтобы начать новый бизнес.
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.
Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Apparently, the time has come to give businesses a break.
Очевидно, что пришло время дать бизнесу передышку.
Other interest groups obstruct the growth of employment-creating businesses.
Другие заинтересованные группы препятствуют росту бизнеса, создающего рабочие места.
What explains this systematic, almost suicidal discrimination against new businesses?
Как объяснить эту систематическую, практически убийственную дискриминацию нового бизнеса?
Q: Why should businesses be attracted to locating in Mississauga?
Вопрос: Чем Миссиссога (Mississauga) привлекательна для бизнеса?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert